Good Friends Song ©
Total Number:
102
by S.Mikhalkov & I.Skarokadomsky
Translated by E. Mirvis;
Performed by A. Mirvis and Hodgetts B.
Friends' Song
We travel, travel, travel,
To distant lands away,
We’re good and caring neighbors.
In a happy friends’ array,
To distant lands away,
We’re good and caring neighbors.
In a happy friends’ array,
We're cheerful in living,
We sing our little song.
That song has just one meaning,
How well we get along.
We sing our little song.
That song has just one meaning,
How well we get along.
Refrain:
What a joy! What a joy!
We will bring our cat and toys.
Siskin, dog, so woolly,
Rooster Pete, that bully,
Our monkey, a parrot too—
What a company to crew!
What a company to crew!
What a joy! What a joy!
We will bring our cat and toys.
Siskin, dog, so woolly,
Rooster Pete, that bully,
Our monkey, a parrot too—
What a company to crew!
What a company to crew!
With friends, life’s free from worries.
What could make a better run?
No need for any quarrels,
You can love everyone.
What could make a better run?
No need for any quarrels,
You can love everyone.
For journeys far and boring,
Take friends, and you’ll be stunned.
They’ll help along the road,
Make traveling such fun!
Take friends, and you’ll be stunned.
They’ll help along the road,
Make traveling such fun!
Refrain
We traveled, and we sang with
Our funny little tune,
Together, we have been pleased
We reached our home so soon.
Our funny little tune,
Together, we have been pleased
We reached our home so soon.
The sun was shining brightly.
The wind embraced us all.
No one was bored or idle
And each one sang his call
The wind embraced us all.
No one was bored or idle
And each one sang his call
Refrain
We traveled, and we sang with
Our funny little tune,
Together, we have been pleased
We reached our home so soon.
Our funny little tune,
Together, we have been pleased
We reached our home so soon.
The sun was shining brightly.
The wind embraced us all.
No one was bored or idle
And each one sang his call
The wind embraced us all.
No one was bored or idle
And each one sang his call
Refrain